2025/10/11 English version
- 我的PC很享受照顧艾弗里，我認為他會想做的不只是整理豪宅和準備晚餐。做到什麼程度艾弗里才會覺得「太過頭」？
答： 當艾弗里在洗澡時，PC在浴室外拿著毛巾等候，艾弗里不會覺得過頭。但如果PC用自己的體溫去暖艾弗里的床位，就會被視為過頭——雖然艾弗里也可能只覺得那是PC偷懶的藉口。
- 先前的問答中提到，艾弗里表達愛意的方式之一是說「你會成為很好的丈夫／妻子」。考慮到他們（令人意外的）單偶傾向，以及收養PC的行為，他們是否有意識到自己正在建立一種準婚姻關係？
答： 是的。
- 如果PC勸艾弗里與上流社會的對象結婚——比如為了傳宗接代與鞏固社會地位——艾弗里會如何回應？
答： 他們會說這是個好主意，如果能找到值得的人。
- 曾經提到艾弗里收養過一位前任伴侶。那位被收養的前任後來怎麼了？
答： 在療養院（asylum）。
在先前的劇情中提到了雷米給予了艾弗里某樣蒼白的物件，使艾弗里感到相當滿足。後續在飛昇儀式或保險箱中也提到了許願石是蒼白的。我在此假設他們當時交與的物件就是許願石。
確實，雷米給過艾弗里那顆淺色的「許願石」。
5.漢化組翻譯問題
- 雷米看似是Children的代表人物，但核心其實是哈珀嗎？因為哈珀對許願石和儀式更熟悉，在混亂中反應也更快，而雷米似乎不明所以。
答： 雷米才是更核心的人物。哈珀只是反應更快、更敏銳。
- 那麼，雷米的領導地位是否是因為哈珀不想當門面，加上雷米的社會地位更合適？
答： 這確實有影響。
- 在麋鹿教中，除了哈珀之外，不戴狐狸面具的人多半來自上流社會嗎？
答： 上流階級與成功的中產階級比例大致各半。
- 儀式失敗後，艾弗里與雷米，以及雷米與哈珀的關係有改變嗎？
答： 雷米對所有人都更冷淡，特別是對*雷米。他們怨恨哈珀在危險時沒有事先告知就逃走，但雷米其實也不能指望哈珀會事先警告他。
*註，或許是哈珀的筆誤
- 在雷米的假面舞會上已經有人戴獵犬面具，那表示艾弗里並不是第一個獵犬？還是那些只是儀式流程的一部分，並不代表角色？
答： 艾弗里確實不是第一個獵犬。
- 儀式中雷米說「我們是完整的」，我記得棕狐也提到「三巨頭」。這意味著麋鹿（或奧利加）至少需要一位高麋鹿、一位食人狐與一位猩紅獵犬。相較其他潛在成員，艾弗里究竟「做對了什麼」才讓他們成功進入內圈？
答： 這可能在未來會揭示。與PC有關，但又不完全如此。
- 高麋鹿、食人狐與猩紅獵犬之間有階層嗎？如果有，他們的排名如何？
答： 沒有明確的階層，但高麋鹿是儀式的主持者。
- 你曾說過雷米會做惡夢，而艾弗里升格後則提到可能完全無法入睡。這是否意味著三人擁有不同能力？還是雷米的惡夢是在飛昇之前？
答： 他們確實有不同能力。
- 當艾弗里、雷米和哈珀組成三巨頭後，他們彼此的意見與信任程度是否有變化？
答： 信任增加了，是的。但這對雷米並無好處。
- 艾弗里似乎不僅追求在教團內的影響力，也在尋求現實社會的聲望。這兩種名聲如何相互作用？他們是想藉社會地位提升教團聲望，還是靠教團力量鞏固自身地位？
答： 更偏向後者。
- 曾說過摩天大樓的資金大多來自他人。我是否可以假設，下午3:30到9:00之間，艾弗里都在交際、拉投資？
答： 是的。
- 在為巴別塔籌資的過程中，艾弗里遇過最令他挫敗的經驗是什麼？
答： 要看聚會怎麼進行。
- 艾弗里是如何說服別人投資摩天大樓的？是透過承諾回報、人脈，還是教團參與？
答： 主要靠承諾回報與個人魅力。